Ukraińska wersja Miecza Prawdy

Mord Sith'

Czytajcie całość choć początek nudny ale potem się kręci.

Tak się składa że mam rodzinę na Ukrainie, ostatnio odwiedziła mnie Tania narzeczona mojego kuzyna.
Otworzyła swojego laptopa i weszła na naszą klasę.Akurat mam taki opis Legend of the seeker ona na to że też ogląda Miecz Prawdy.
Mówiła że oglądała cały pierwszy sezon i trzy odcinki drugiego sezonu, wiec zaproponowałam że ja pokażę jej następne odcinki. Włączyłam czwarty odcinek a ona na to że to nie ich Miecz Prawdy.

Okazuje się że Ukainy,Bułgari i innych małych krajów nie było stać na wykupienie licencii na posiadanie między narodowej wersii Miecza Prawdy.
Wiecie że żeby serial mógł lecieć w telewizjii to kraj musi go wykupić.
Więc jakiś bogaty ukrainiec wyprodukował własną wersję Miecza Prawdy.
Była to tania produkcja poniewarz zamiast prawdziwych aktorów grali normalni ludzie po kursie aktorskim.
To dla mnie straszne bo to w ogóle do Miecza Prawdy nie podobne.
Zamiast szukać Kamienia Łez w tamtej wersjii szukaji jakiegoś meteoru który spadł w dniu urodzenia Richarda.Tak samo Mord-Sith miały inne stroje widziałam bo Tania miala Caranellę na tapecie w telefonie.
A Caranella to Cara, bo niby tak jest w orginale ale w drukarni skrucili na Carę.Oni mają innych aktorów i np. Kahlan ma taki sztylet co jak nim kogoś dźgnie to on mówi tylko prawdę.
Beznadzieja z tego co mi Tania powiedziała to tylko kilka rzeczy się zgadza.
A jak zapytałam czy książkę czytała to ona na to że czytała i że w ich serialu i książce jest to samo.
Według jej to autor Legend of the seeker napisał tą samą książkę w trzech wersjach, ja tam nie wiem ale ja jestem w szoku.

A co wy na to?

Moderator

masakra Caranella...
pierwszy raz się ciesze że mieszkam w polsce...

Moderator

Od biedy i reżimu to różne rzeczy się wymyśla, np. takie głupoty.

Mord Sith'

Moim zdaniem to głupota.
A jakich brzydkich mają aktorów ale na przykład nasza Denna była tam również Denną.

Moderator

Jessica grała w ukraińskim serialu...??

Mord Sith'

Tak , przecież ci to w szkole mówiłam.

Moderator

a n tak jakoś sobie jej niemoge wyobraźić mówiącej po ukraińsku....

Moderator

To wy razem do szkoły chodzicie Question

Moderator

do jednej klasy... Very Happy

( Ja ją namówiłam do tego forum sama założyła konto a pójniej się zjarzyłam że to ona)

Słuchający

Meteoryt? To mi się coś bardziej ze Smallville kojarzy... i z Clarkiem Kentem, a nie z mieczem prawdy... widocznie mieli niezły odlot jak to tworzyli. Very Happy

Mord Sith'

Ta Magda sama mi konto załorzyła.
I kazała mi na nie wchodzić.
Straszny potwór z niej.

Moderator

yyy nie kłam!!

Moderator

kłamie kłamie aż się kurzy.. Smile

Mord Sith'

No co ty nie mogę byłam wczoraj u spowiedzi.

Moderator

byłaś u spowiedzi... uuuuu szacun...